Parfois, pour les débutants, des précisions sur la prise en passant et sur le roque sont nécessaires. Voici donc les règles du jeu d'échecs de la "FIDE", dans une version simplifiée.

REGLES DU JEU D'ECHECS.

ARTICLE 1. La nature et les objectifs du jeu d'Žchecs.

1.1 Le jeu d'Echecs se joue entre deux adversaires qui dŽplacent alternativement des pi�ces sur un plateau carrŽ appelŽ Žchiquier. Le joueur ayant les pi�ces blanches commencent la partie. Un joueur " a le trait " lorsque son adversaire a terminŽ son coup.
1.2 L'objectif de chaque joueur est de mettre le roi adverse en " Žchecs " de telle fa�on que l'adversaire n'ait pas de coup lŽgal qui puisse Žviter la prise du roi au coup suivant. Quand un joueur y parvient, on dit qu'il " a matŽ " l'adversaire et gagnŽ la partie. L'adversaire qui a ŽtŽ matŽ a perdu la partie.
1.3 Si la position est telle qu'aucun des deux joueurs n'a la possibilitŽ de mater, la partie est nulle.

ARTICLE 2. La position initiale des pi�ces sur l'Žchiquier.

2.1 L'Žchiquier se compose de 64 cases de m�me surface alternativement claires (les cases blanches) et foncŽes (les cases noires).
2.2 Au dŽbut d'une partie, un joueur dispose de 16 pi�ces claires (les pi�ces "blanches") et l'autre de 16 pi�ces foncŽes (les pi�ces telle "noires").L'Žchiquier est placŽ entre les joueurs de mani�re que la case d'angle ˆ droite de chaque joueur soit blanche.
Ces pi�ces sont les suivantes :

-Un Roi blanc ayant pour symbole usuel: R
-Une Dame blanche ayant pour symbole usuel: D
-Deux Tours blanches ayant pour symbole usuel: T
-Deux Fous blancs ayant pour symbole usuel: F
-Deux Cavaliers blancs ayant pour symbole usuel: C
-Huit Pions blancs ayant pour symbole usuel: P
-Un Roi noir ayant pour symbole usuel: R
-Une Dame noire ayant pour symbole usuel: D
-Deux Tours noires ayant pour symbole usuel: T
-Deux Fous noirs ayant pour symbole usuel: F
-Deux Cavaliers noirs ayant pour symbole usuel: C
-Huit Pions noirs ayant pour symbole usuel: P

2.3 La position initiale des pi�ces sur l'Žchiquier est la suivante

2.4 Les huit rangŽes de cases verticales sont appelŽes "colonnes". Les huit rangŽes de cases horizontales sont appelŽes "traverses". Une ligne droite de cases de m�me couleur, se touchant par les angles, est appelŽe "diagonale".

ARTICLE 3. LE MOUVEMENT DES PIECES.

3.1 Aucune pi�ce ne peut se dŽplacer sur une case occupŽe par une pi�ce de m�me couleur. Si une pi�ce se dŽplace sur une case occupŽe par une pi�ce adverse, cette derni�re est capturŽe et retirŽe de l'Žchiquier comme partie intŽgrante du m�me coup. Selon les Articles 3.2 - 3.5, on dit qu'une pi�ce attaque une case si elle peut Žventuellement effectuer une prise sur cette case.
3.2 a) La dame se dŽplace sur toute case de la colonne, de la traverse ou des diagonales sur lesquelles elle se trouve.
3.2 b) La tour se dŽplace sur toute case de la colonne, de la traverse sur lesquelles elle se trouve.
3.2 c) Le fou se dŽplace sur toute case de l'une ou l'autre diagonale sur laquelle il se trouve.
En effectuant ces mouvements, la dame, la tour ou le fou ne peuvent se dŽplacer au dessus d'une autre pi�ce.
3.3 Le Cavalier.
Le cavalier se dŽplace sur une des cases la plus proche de celle sur laquelle il se trouve, mais pas sur la m�me colonne, traverse ou diagonale. Il ne passe pas directement au dessus d'une case intermŽdiaire.
3.4 Le Pion.
(a) Le pion se dŽplace en avant sur la case immŽdiatement inoccupŽe en face de lui sur la m�me colonne, ou
(b) ˆ son premier coup il peut avancer de deux cases sur la m�me colonne ˆ condition qu'elles soient inoccupŽes, ou
(c) il se dŽplace sur la place occupŽe par une pi�ce adverse, situŽe diagonalement en face de lui sur la colonne adjacente, et capture ainsi cette pi�ce.
(d) Un Pion, attaquant la case traversŽe par un Pion adverse qui a ŽtŽ avancŽ de deux cases ˆ partir de sa position initiale, peut prendre ce Pion comme s'il n'avait ŽtŽ avancŽ que d'une case. Cette prise ne peut avoir lieu qu'en rŽponse immŽdiate ˆ l'avance de deux cases du Pion adverse. Elle s'appelle la "prise en passant".

Après 1.d2-d4 ... Et après... 1...exd3 en-passant

(e) Quand un pion acc�de ˆ la traverse la plus ŽloignŽe de sa position de dŽpart, il doit �tre ŽchangŽ, comme partie intŽgrante du m�me coup, contre une Dame, une Tour, un Fou ou un cavalier de la m�me couleur. Le joueur ne doit pas limiter son choix aux pi�ces qui ont ŽtŽ prŽcŽdemment capturŽes. L'Žchange d'un pion contre une autre pi�ce est appelŽe "promotion" et la pi�ce promue est immŽdiatement opŽrationnelle.
3.5 Le Roi.
(a) Le Roi peut se dŽplacer de deux fa�ons diffŽrentes ; soit :
I)sur l'une des cases adjacentes qui n'est pas attaquŽe par une pi�ce adverse.
II) Par le "roque". C'est un mouvement du Roi et de l'une des Tours, comptant pour un coup de Roi et effectuŽe de la mani�re suivante: le Roi est dŽplacŽ de deux cases ˆ partir de sa case initiale, sur la m�me traverse et en direction de la Tour; la Tour est ensuite dŽplacŽ par-dessus le Roi sur la derni�re case que celui-ci vient de traverser.
(1) Le roque est illŽgal
(a) si le Roi a dŽjˆ bougŽ, ou
(b) avec une Tour qui a dŽjˆ ŽtŽ dŽplacŽe.
(2) Le roque est momentanŽment emp�chŽ
(a) si la case initiale du Roi ou celle qu'il doit traverser ou occuper est attaquŽe par une pi�ce adverse, ou
(b) si une pi�ce quelconque se trouve entre le Roi et la Tour avec laquelle le roque doit �tre effectuŽ.
Le roi est "en Žchec", s'il est attaquŽ par une ou plusieurs pi�ces adverses, m�me si ces pi�ces ne peuvent elles-m�mes bouger. L'annonce de l'Žchec n'est pas obligatoire. Un joueur ne doit pas jouer un coup qui met ou laisse son propre roi en Žchec.

Avant le petit roque blanc et avant le grand roque noir.

Après le petit roque blanc et après le grand roque noir.

 

ARTICLE 5. LA FIN DE LA PARTIE.

5.1 a) La partie est gagnŽe par le joueur qui a matŽ le roi adverse avec un coup lŽgal. Ceci met fin immŽdiatement ˆ la partie.
b) La partie est gagnŽe par le joueur dont l'adversaire dŽclare qu'il abandonne. Ceci met immŽdiatement fin ˆ la partie.
5.2 La partie est nulle lorsque le joueur ayant le trait n''a aucun coup possible et que son roi n'est pas en Žchec. On dit alors que la partie se termine par un "pat". Ceci met immŽdiatement fin ˆ la partie.
5.3 La partie est nulle si les deux joueurs le dŽcident d'un commun accord. Ceci met immŽdiatement fin ˆ la partie.
5.4 La partie peut �tre nulle si une position identique est apparue trois fois sur l'Žchiquier.
5.5 La partie peut �tre nulle si les 50 derniers coups consŽcutifs ont tŽ jouŽs par chaque joueur sans mouvement de pions ni prise de pi�ces.

ARTICLE 9. LA PARTIE NULLE.

9.1 Un joueur peut proposer la nullitŽ apr�s avoir jouŽ un coup sur l'Žchiquier. Il doit le faire avant d'appuyer sur sa pendule. Une telle offre ne peut �tre retirŽe et reste valable jusqu'ˆ ce que l'adversaire l'accepte, la rejette oralement ou en jouant un coup ; ou bien jusqu'ˆ ce que la partie se termine autrement. L'offre de nullitŽ sera notŽ par chaque joueur sur sa feuille de partie et reprŽsentŽe par le signe (=).
9.2 La partie est nulle, sur demande du joueur ayant le trait, lorsque la m�me position, pour la troisi�me fois (pas nŽcessairement consŽcutivement) :
a) va appara”tre, s'il Žcrit d'abord son coup sur sa feuille de partie et dŽclare ˆ l'arbitre son intention de jouer ce coup, ou
b) vient d'appara”tre.
Les positions comme en a) et b) sont considŽrŽes comme Žtant les m�mes lorsque, le m�me joueur ayant le trait, les pi�ces de m�me nature et de m�me couleur occupent les m�mes cases et ont toutes les m�mes possibilitŽs de jeu.
Les positions sont diffŽrentes, si un pion pouvait avoir ŽtŽ pris en passant, ou si les possibilitŽs de roque ne sont plus les m�mes d'une position ˆ l'autre.
9.3 La partie est nulle, sur demande du joueur ayant le trait, :
a) si les 50 derniers coups consŽcutifs ont ŽtŽ exŽcutŽs par chacun des joueurs sans mouvement de pion ou de prise de pi�ce, ou
b) s'il Žcrit sur sa feuille de partie, et annonce son intention de jouer, le coup ayant pour consŽquence que les 50 derniers coups consŽcutifs seront alors exŽcutŽs par chacun des joueurs sans mouvement de pion ni prise de pi�ce.
9.4 Si un joueur exŽcute un coup, sans avoir demandŽ la nullitŽ comme le stipulent les Articles 9.2 ou 9.3, il perd ce droit pendant ce coup.
9.5 Si un joueur rŽclame la nullitŽ en application de l'Article 9.2 ou 9.3, il arr�tera immŽdiatement les deux pendules. Il n'a pas le droit de retirer sa demande.
a) Si la demande s'av�re fondŽe, la partie est dŽclarŽe immŽdiatement nulle.
b) Si la demande s'av�re injustifiŽe, l'arbitre enl�vera, jusqu'ˆ un maximum de trois minutes, la moitiŽ du temps restant ˆ la pendule du demandeur, et ajoutera trois minutes ˆ celle de son adversaire. La partie continuera alors et le coup proposŽ devra �tre jouŽ.
9.6 La partie est nulle lorsque dans une m�me position, un mat ne peut se produire par aucune suite de coups lŽgaux, m�me par le jeu le plus mŽdiocre. Cela met immŽdiatement fin ˆ la partie.